Lie Mineure

Peinture Marion Db

documentaire de création sonore 50′

Equipe artistique : Manoell Bouillet (écriture), Laure Carrier (prise de son, montage), Denis Cointe (réalisation), David Coutures (mixage), Marion Débats(collecteure de mémoire) et Didier Lasserre (création musicale).

Dossier de presse

Interview dans l’émission déphasage le 07/01/2015 

Pour l’écouter en entier cliquer ici

Le travail de création a commencé en 2014. Cent ans plus tôt, une longue guerre commençait. En 1914, dans les communes d’Arbéost et de Ferrières (Hautes-Pyrénées), le prêtre publie chaque dimanche un bulletin paroissial qui, au rythme des événements liturgiques, relate une actualité, notamment celle des premières heures de la guerre. Cinquante ans plus tard, un autre prêtre, Roger Larrouy, officiant dans les communes de la vallée de l’Ouzoum, entreprend une série d’enregistrements auprès de personnes nées au début du siècle. Il apprend leur langue, un occitan qui n’est pas tout à fait le sien, et recueille le récit de leur vie avant que les traces ne disparaissent. »

« Lie mineure » fait entendre un siècle d’histoire, l’histoire avec un petit « h », celle que l’on ne lie pas dans les livres mais qui est pourtant fondatrice de notre mémoire locale collective.

« Lie mineure » fait entendre les voix et la langue de celles et ceux qui vivent toujours dans cette vallée. Le son de leur quotidien.

« Lie mineure » fait entendre Roger Larrouy réagissant aujourd’hui sur ses enregistrements passés. Ceux-ci réactivent sa mémoire.

« Lie mineure » fait entendre la composition musicale du musicien free jazz Didier Lasserre, créée à partir de sons principalement enregistrés à Arbéost.

Production : D’Oun Bienes – Oun Bas ? / Translation, Coproduction : Maison de la Vallée de Luz en partenariat avec Fréquence Luz, radio du Pays de Lourdes et des vallées des Gaves. Projet soutenu par la Région Midi-Pyrénées, le Conseil général des Hautes-Pyrénées, le Parc National des Pyrénées dans le cadre du Projet Culturel de Territoire.

La première diffusion de Lie mineure a été programmée le dimanche 13 juillet 2014 dans le cadre du festival Jazz à Luz , puis a fait l’objet d’une dizaine de diffusions et radiodiffusions.

http://www.compagnietranslation.fr/liemineure/

 

 

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s